2022-01-01から1年間の記事一覧

ラブライブ!中国語歌詞の読み方まとめ

Queendom 是的,我是最好的!!Shì de, wǒ shì zuì hǎo de!!そう、私が最高なの! 指図はNo! 我不会允许!Wǒ bù huì yǔnxǔ!許さないわ! (特别的存在!)Tèbié de cúnzài!特別な存在 私が奏でる旋律xuánlǜ旋律 待ってるわ 随时欢迎suíshí huānyíngいつでもいら…

ミア・テイラーのstars we chaseを頑張って文法的に理解した

作詞:Konnie Aoki 作曲・編曲:TeddyLoid I used to look above at stars, and chase used toは過去の習慣。chaseの目的語は前と共通でstars 直訳すると「私はかつて星を見上げ追いかけていた。」 Never had to doubt what I could take 主語のIが飛んでい…

免許合宿の日記

どうも、あすまぺです。 今回は古の僕が書いた普通自動車免許をとっているときに書いた日記をこの世に放流したいと思います。 あんまり覚えてませんが、なかなか狂った内容の教習が行われ、合宿でホテル泊まりだったので暇だったから書いた気がします。 その…